Final Audio DX4000 CL

Final Audio DX4000 CL

La firma japonesa Final, uno de los referentes en auriculares para Alta Fidelidad al máximo nivel gracias al refinamiento conceptual y técnico de sus realizaciones, acaba de lanzar al mercado un nuevo modelo circumaural con cascos cerrados por su zona posterior y conexión por cable. Su nombre es DX4000 CL y su característica conceptual más relevante es una meticulosamente afinada estructura acústica interna para gestionar de manera óptima la presión del aire que, junto a transductores electrodinámicos con diafragma de compuesto de papel y carbón de 40 mm de diámetro y un cable con conductores revestidos de plata de alta pureza (el mismo que se utiliza en la gama de élite de Final, la extraordinaria Serie DX8000), permite superar la sensación de confinamiento tradicionalmente asociada con los diseños cerrados.

El resultado es una escena sonora inusualmente abierta y expansiva que se asemeja poderosamente a la de un diseño con cascos abiertos, aunque manteniendo el control, el aislamiento y la autoridad en la reproducción de los graves propia de una construcción con recintos herméticos. En paralelo, los medios fluyen con un realismo musical extremo y los agudos se extienden con claridad y aireación, haciendo posible que los detalles emerjan de manera natural sin la más mínima fatiga. Profundizando en la tecnología de los Final, hay que remarcar en primer lugar que el diafragma de los transductores está impregnado con fibras de carbono y resinas, a la vez que ha sido prensado a temperatura elevada para incrementar su fortaleza y su ligereza. En paralelo, una estructura libre de aristas previene las ondulaciones y preserva la precisión en la restitución de los transitorios.

Otro elemento clave de los DX4000 CL lo encontramos en el difusor colocado delante de cada transductor, a fin de minimizar las interferencias en las frecuencias altas, mientras que el uso de fibra de vidrio reforzada y barras de difusión reducen las resonancias internas y mejoran la espacialidad. En lo que concierne a las almohadillas, son de nuevo desarrollo y combinan piel sintética con espuma con memoria para ofrecer un sellado y un confort superiores incluso llevando gafas, pudiendo asimismo ser sustituidas fácilmente. La guinda la pone un acabado en negro con las elegantes texturas aportadas por el proceso Shibo, que realzan su componente lujoso y su valor añadido. Ya para finalizar, señalemos que una impedancia de 37 ohmios y una sensibilidad 96 dB/mW garantizan la plena compatibilidad de los DX4000 CL con toda clase de dispositivos portátiles, multiplicado de este modo la versatilidad global.

Un diafragma híbrido entre papel y carbono

El diafragma de 40 mm del DX4000 CL combina papel tradicional con fibras de carbono impregnadas de resina, todo ello comprimido en caliente para lograr un equilibrio entre ligereza y rigidez estructural. Esta combinación aprovecha las cualidades de amortiguación natural del papel y la solidez mecánica del carbono. El resultado: una reproducción de los transitorios precisa, con ataques firmes y extinciones netas, sin la coloración artificial que pueden introducir algunos materiales sintéticos.

La estructura denominada «de borde libre» (free-edge) permite que el diafragma se mueva con una amplitud más controlada, reduciendo las distorsiones armónicas. De este modo, los microdetalles emergen sin esfuerzo aparente, incluso en pasajes dinámicamente complejos.

Difusores y cámaras acústicas calibradas

Situado justo delante del transductor, el Spider-web Diffuser actúa sobre el comportamiento de las frecuencias altas. Su geometría en forma de telaraña, ajustada individualmente para este modelo, atenúa las interferencias que suelen generar picos agudos o sibilancias. Los agudos se mantienen presentes y aireados, pero carentes de agresividad.

En la parte trasera del transductor, unas barras de difusión integradas en la carcasa de fibra de vidrio forman lo que Final denomina Rear Diffuser Array. Este sistema reduce las resonancias indeseadas en el interior del pabellón y contribuye a una reproducción espacial más coherente. Combinado con un sistema de control de la presión de aire interna, permite al DX4000 CL ofrecer una escena sonora abierta y tridimensional, un resultado poco habitual en una arquitectura cerrada.

Una construcción pensada para la durabilidad

La carcasa de resina reforzada con fibra de vidrio ofrece una rigidez superior a los plásticos ABS estándar, lo que limita las vibraciones mecánicas susceptibles de colorear el sonido. El acabado SHIBO que la reviste es una textura tradicional japonesa, inspirada en los pliegues que se encuentran en el papel o el cuero. Además de su aspecto sobrio y discreto, presenta la ventaja práctica de disimular las huellas dactilares y resistir a las microrayaduras.

Las almohadillas combinan cuero sintético y espuma viscoelástica. Su generoso grosor garantiza un aislamiento pasivo eficaz y reparte la presión sobre una superficie amplia, lo que hace que el uso prolongado sea más cómodo, incluso para quienes llevan gafas. Estas almohadillas son reemplazables, prolongando así la vida útil del auricular.

Con 375 gramos en la báscula (sin contar el cable), el DX4000 CL se mantiene en un rango razonable para un auricular hi-fi circumaural de esta construcción.

El cable procedente de la serie D8000

El DX4000 CL se entrega con un cable de dos metros cuyos conductores cuentan con un tratamiento plateado, una tecnología tomada de la serie insignia D8000. Este cableado busca mejorar la resolución y la precisión de la imagen estereofónica en comparación con los cables OFC estándar. La terminación en jack balanceado de 4,4 mm responde a las expectativas de uso con fuentes y amplificadores audiófilos. Se incluye un adaptador de 4,4 mm a 6,3 mm para garantizar la compatibilidad con equipos con salida clásica no balanceada.

Una firma sonora densa pero aireada

El DX4000 CL prolonga y refina la filosofía acústica del DX3000 CL. La firma sigue siendo equilibrada y natural, con unos graves generosos pero disciplinados que no invaden el medio. Las voces y los instrumentos acústicos se benefician de una presencia cálida y de una textura realista. Los agudos, filtrados por el Spider-web Diffuser, conservan su brillo sin llegar nunca a fatigar el oído en largas sesiones de escucha.

La escena sonora es uno de los puntos fuertes de este modelo. Mientras que la mayoría de auriculares cerrados tienden a proyectar el sonido de forma frontal y compacta, el DX4000 CL consigue crear una sensación de espacio y profundidad que recuerda más a la de los auriculares abiertos. Este carácter expansivo no sacrifica, sin embargo, el control y la autoridad en el grave que aporta el diseño cerrado.

Alimentación y compatibilidad

Con una sensibilidad de 96 dB/mW y una impedancia de 37 Ω a 1 kHz, el DX4000 CL puede funcionar directamente con un DAC portátil o un reproductor audiófilo de buena calidad. No obstante, un amplificador de auriculares de escritorio permitirá explotar plenamente sus capacidades, especialmente la firmeza en el grave y la dinámica en los pasajes orquestales o en grabaciones con altos niveles de pico.

El aislamiento pasivo que ofrece el diseño cerrado hace que este auricular sea adecuado para su uso en un entorno doméstico compartido o en una oficina tranquila, donde no molestará a quienes le rodean y al mismo tiempo preservará una escucha concentrada.

Características principales Final Audio DX4000 CL

Auriculares circumaurales cerrados de muy altas prestaciones.
Transductor electrodinámico de nueva generación con diafragma de 40 mm.
Cascos de fibra de vidrio reforzada.
Almohadillas híbridas de piel sintética y espuma con memoria.
Acabado con texturas Shibo.
Impedancia de 37 ohmios.
Sensibilidad de 96 dB/mW.
Circuito para controlar los incrementos excesivos en las frecuencias altas.
Cable de 2 m con conductores de plata de alta pureza y conector de 4’4 mm.
Adaptador para clavija de 4’4 mm a clavija 6’3 mm suministrado de serie.
Peso: 375 g (sin cable).

Características técnicas Final Audio DX4000 CL

Especificaciones principales

Tipo: Auriculares dinámicos cerrados
Transductor: 40 mm con diafragma compuesto papel-carbono
Sensibilidad: 96 dB/mW
Impedancia: 37 Ω a 1 kHz
Peso: 375 g sin cable

Diseño y materiales

Almohadillas: Cuero sintético y espuma con memoria
Fácilmente reemplazables
Compatibles con el uso de gafas
Aislamiento eficaz y confort superior

Cascos: Resina reforzada con fibra de vidrio
Barras de difusión integradas
Reducción de resonancias internas
Acabado SHIBO negro texturizado

Cable: Plateado de alta gama, 2 m
Adaptador incluido: 4,4 mm → 6,3 mm
Herencia de la serie insignia D8000

Tecnologías e innovaciones

Diafragma compuesto papel-carbono de 40 mm
Reforzado con fibras de carbono y resina
Prensado en caliente para un equilibrio óptimo entre ligereza y rigidez
Estructura libre para una precisión óptima de los transitorios y reducción de distorsiones

Spider-web Diffuser
Posicionado delante del transductor
Control de interferencias de alta frecuencia
Optimización individual para cada modelo

Sistema de control de presión de aire interno
Arquitectura acústica meticulosamente optimizada
Escena sonora abierta y expansiva a pesar del diseño cerrado

Cable plateado de alto rendimiento
Mayor resolución e imagen estereofónica precisa
Reproducción detallada de los matices sonoros

Cascos reforzados con fibra de vidrio
Mejora de la espacialización
Sonoridad natural optimizada

Acabado SHIBO prémium
Delicada textura negra
Reflejo de la filosofía acústica: precisión, profundidad y elegancia discret

Rendimiento acústico

Firma sonora natural y equilibrada
Graves potentes pero controlados
Medios realistas y fieles
Agudos claros y aireados

Escena sonora amplia y coherente
Los detalles emergen sin fatiga auditiva
Reproducción clara, precisa y detallada
Ausencia de agresividad

Carácter musical y natural
Sonido expansivo cercano al de unos auriculares abiertos
Control, aislamiento y autoridad en las frecuencias graves propios de los diseños cerrados